É a segunda vez que a senhora me alerta do perigo.
Ovo je drugi put da ste me upozorili na opasnost.
Ele vai me contar onde está a segunda metade.
On æe mi reæi gde je drugi deo.
É a segunda vez que diz isso.
To je drugi put da ste rekli to.
Essa é a segunda vez que vejo aquele homem navegar pra longe com o meu barco.
Ovo je drugi put kako posmatram da taj èovek otplovljava s mojim brodom.
Essa é a segunda vez que você fala sem ser convidada, Senhorita Granger.
To je drugi put da govorite bez dozvole, G-ðice Grendžer.
É a segunda coisa que ensinam.
To je druga stvar koju te nauèe.
A segunda vez é quando se ganha o seu lugar entre o Povo para sempre.
Drugi put je kada stekneš mesto meðu Narodom zauvek.
É a segunda vez esta semana.
TO MU JE DRUGI PUT U NEDELJU DANA.
A segunda vez fiz na bolsa de hidratação.
Drugi put sam to uèinio u vreæicu.
É a segunda vez que ouço isso hoje.
To èujem veæ drugi put danas.
Veja a tensão entre a segunda e terceira dimensões.
Gle napetost između 2- i 3-dimenzionalnosti.
Você é a segunda pessoa que me diz isso hoje.
ti si druga osoba koja mi je danas to rekla.
A segunda está com a superfície danificada e o paraquedas foi acionado.
Други Сојуз има површинско оштећење, и падобран му је отворен.
Na verdade, essa é a segunda.
U stvari, dvaput si mi dužnik.
Lembro-me de que celebrou tanto a Batalha de Harokin... que quase iniciou a segunda.
Сећам се да си прослављала битку код Харокина толико да си умало започела још једну.
Não quero ser indelicado, mas é a segunda vez em 5 anos que o diretor das Consolidações Queen desaparece sob circunstâncias misteriosas.
Ne želim biti netaktièan, ali ovo je drugi puta u pet godina da predsjednik uprave Queen Consolidated išèezne pod tajanstvenim okolnostima.
Durante a segunda guerra, todos os países estavam tentando desenvolver a arma suprema.
Za vrijeme 2. svjetskog rata sve države su pokušavale razviti odsudno oružje.
Tem a segunda maior bola de barbante do mundo.
Има друго по величини клупко канапа у свету.
Se você estiver acima da linha vermelha, seguirá para a segunda etapa do treinamento.
Ако сте изнад црвене линије, прећи ћете на другу фазу обуке.
A segunda etapa do treinamento é a mais arriscada.
У другој фази обуке си у највећој опасности.
A segunda seria: "Não siga a trilha alheia, faça seu próprio caminho."
A onda bi rekao, "Nemoj samo da pratiš stazu, krèi svoj put."
Acho que é a segunda opção.
Draže bi mi bilo ovo drugo.
E duas jovens se aproximaram e uma pegou a sua mão e colocou no peito sob a camisa, e a segunda fez o mesmo, depois saíram correndo sorrindo até os amigos.
Пришле су ти две младе даме. Једна је узела твоју руку и ставила је испод своје мајице на груди. И она друга је исто поступила.
A segunda coisa que aprendi naquele dia... E isso foi enquanto evitávamos a Ponte George Washington, o que não foi por muito – eu pensei, nossa, eu tenho um grande arrependimento.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial.
Прва половина средње школе била је борба маничне епизоде, а у другој половини сам узимао превише ових лекова и преспавао сам средњу школу.
Ele saiu pela Europa, durante a segunda guerra mundial, roubando, extorquindo e às vezes comprando várias pinturas para sua coleção.
Током Другог Светског рата је ишао Европом и крао, отимао и понекад куповао различите слике за своју колекцију.
Bem, escolhemos a segunda opção, e a linguagem é o resultado.
Pa, izabrali smo drugu opciju, i rezultat toga je jezik.
A segunda é que o parceiro está disposto a ajudar mesmo que não esteja interessado na comida.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Então a segunda pergunta realmente era: sabemos que nossas mentes mudam nossos corpos, mas é também verdade que nossos corpos mudam nossas mentes?
Tako da je drugo pitanje: ako znamo da naš um menja telo, da li je tačno da i naše telo menja um?
E a segunda foi, ela deve estar aqui!
A druga stvar je bila, ona je pripadala ovde!
Após a Segunda Guerra Mundial, muitos países criaram sistemas de saúde universais, então, todos que precisavam de tratamento poderiam obtê-lo.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Percy Spencer foi um físico que trabalhava com radar durante a Segunda Guerra, quando notou que o magnetron estava derretendo sua barra de chocolate.
Persi Spenser je bio fizičar koji je radio na radaru tokom II svetskog rata, kad je primetio kako magnetron topi njegovu tablu čokolade.
A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
É pouco provável. O Inglês é a segunda língua do mundo.
Malo verovatno. Engleski je drugi jezik sveta.
A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
A segunda é a número dois.
Druga sagrađena kuća je kuća broj dva.
Do ponto de vista do eu da experiência, se você sair de férias, e a segunda semana for tão boa quanto a primeira, então tirar duas semanas de férias é duas vezes melhor que apenas uma semana.
Са тачке гледишта "доживљавајућег ја", ако идете на одмор и друга недеља је једнако добра као и прва, онда је одмор од две недеље дупло бољи од једнонедељног одмора.
1.0242688655853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je drugi put ove nedelje. 